Contact Us

电话:400-050-1013
电子邮件:services@rhewin.com
地址:北京市朝阳区东晓景产业园

润文翻译

解决方案

工程技术

时间:2014-02-25 16:16作者:admin点击:

  工程翻译涉及的领域广,专业性强。需要具有专业人才来做才能使每一个项目很好的完成。

工程翻译的特点

  工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点。

  随着国际工程合作日益加强,无论是中国公司还是国外公司,在参与国际工程的招标或投标过程中,都需要翻译其招标书、投标书以及公司的相关材料,包括公司的资质证书、公司财务文件以及章程等。同时,部分国内工程项目的文件也都需要翻译,包括世行、亚行、日本协力银行、国际金融组织、外国政府或公司投资贷款的项目。但是多数的工程公司没有配备专业的工程翻译人员,或翻译人员翻译水平不高,不能在短时间内完成大量的翻译文件。而市场上的翻译公司众多,但真正专业的工程技术翻译公司却为数不多,专业翻译能力不高,翻译人员的翻译水平参差不齐,翻译的专业性、统一性和及时性很难得到保障。

  城市化进程加快的今天,中国建筑行业热火朝天,建筑工程更是争先恐后,众多的翻译公司也借机介入了建筑工程翻译,而北京润文翻译公司及中国国际招投标翻译网等一些翻译公司经过多年的不断钻研和积累,从众多的翻译公司中脱颖而出,成为了建筑工程翻译领域的佼佼者,引领着建筑工程翻译服务的发展。

北京润文翻译公司的工程翻译的范围主要包括:

  标书翻译(投标书翻译/招标书翻译) 合同翻译 建筑图纸翻译 建筑书籍翻译建筑论文翻译 设备说明书翻译等

北京润文翻译公司的工程翻译的行业主要包括:

  铁路工程翻译,道路工程翻译,水利工程翻译,体育场馆建设翻译,环境工程建设翻译,机场工程建设翻译,公路建筑业翻译,隧道桥梁建筑业翻译,电站建筑业翻译,码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。

北京润文翻译公司由经验丰富的译员执笔,为客户提供精准快捷的各种专业的论文翻译服务:

润文的优势

  北京润文翻译始终坚持以"准确,快捷,守信"的工作作风,依靠严格的质量控制体系,规范化的运作流程,独特的审核标准,竭诚为广大企事业单位、政府部门、科研机构、领事使馆等提供标准化、专业化、经济化的翻译服务。凭着严格的质量控制体系和良好的售后跟踪服务,备受广大新老客户的青睐。来自全球的客户不断加入与我们合作的大队伍中来,使我公司提供的翻译服务逐渐得到大家的一致认可。

专业——所以出色

  润文翻译精心挑选高水平译者并经过严格的测试和定期持续培训才能独立上岗。我们认为翻译人员不但需要良好的双语能力,而且应对特定领域有一定深度的了解并积累丰富的翻译经验。我公司专门聘请了大量优秀的各个行业的专家,对译者所译稿件进行专业知识和专业术语的校对。然后再由语言专业译审对译稿进行最终修改定 稿,优质而出色地完成客户委托的翻译任务。
快捷——所以高效

  对于法律、金融、外贸类的文件,如果您要求在短时间内完成,我们在确保翻译质量及文风一致的前提下, 指定一位项目经理协调多位翻译风格相近的译者完成整个项目的翻译工作,可以在一个工作日内完成三十万字的翻译量,快捷高效地满足您的业务需求。

保密——所以放心

  公司承诺保护您的知识产权及专有技术。从与客户接触开始我们就注重保密。首先,为您实施项目的人员都是经过筛选,职业道德良好的内部专职翻译人员;其次,本 公司所有雇员都和公司签订了保密协议,他们都负有保密客户商业秘密的义务,且只有涉及既定翻译项目的工作人员才可以接触材料,增强了保密系数。再者,为了更好的保护您的知识产权及专有技术,根据您的要求,我们还可以派遣翻译专家上门为您提供量身定制的服务。整个操作流程有效在防止了泄密事件的发生,是您放 心的专业合作伙伴。
国际合作-所以标准。

  润文翻译公司曾次参与国际翻译合作,成为国内首家参与国际翻译合作的公司。我们已与欧洲SDT、 美国翻译公司建立了长期的翻译合作关系。特别是在外译外方面,中国的翻译人才少之甚少,因此国际翻译就变得尤为重要。润文时刻准备着加强国际化翻译的步伐,为您提供最符合国际标准化的翻译服务。


 
在线咨询: 点击这里给我发消息
在线咨询: 点击这里给我发消息
全国咨询热线
400-050-1013