Contact Us

电话:400-050-1013
电子邮件:services@rhewin.com
地址:北京市朝阳区东晓景产业园

润文翻译

解决方案

医学

时间:2014-02-25 16:21作者:admin点击:

  医学(medicine),是处理人健康定义中人的生理处于良好状态相关问题的一种科学,以治疗预防生理疾病和提高人体生理机体健康为目的。医学一般分为中医和西医。
  中医即中国传统医学,是形成于数千年前的中国,是建立在人们与疾病长期斗争的经验总结及阴阳五行、八纲脏腑辨证基础上,运用朴素辩证法及思辨推理方法,认识机体、自然、疾病三者关系,发展起来的一门以“功能人”包括功能脏器为概念的独特的医学哲学理论体系。在治疗上,除了药物外,还有针灸、推拿气功、耳针等特殊疗法,它是世界传统医学中最完善的一种医学理论体系。
  西医学是最近三四百年来建立在解剖学、生物学及现代科学技术基础上、发展起来的一门以“解剖人、肉体人”为概念的、新兴的现代医学科学理论体系。主要采用科学实验方法,从宏观到微观,直至目前的分子基因层次水平,发展极为迅速,超过其它任何一门医学科学,成为世界医学史上的主流。
  医学可分为现代医学(即通常说的西医学)和传统医学(包括中医学、藏医学、蒙医学等)多种医学体系。不同地区和民族都有相应的一些医学体系,宗旨和目的不相同。医学的研究领域大方向包括基础医学、临床医学、检验医学、预防医学、保健医学、康复医学等。
北京润文翻译公司医学译员大多毕业于医学专业,或曾从事过医学相关的业务,他们在临床医学、医学制剂、医疗器械等领域有着丰富的行业经验。医学领域专业性比较很强,掌握其专业术语的难度很大,其翻译需要行业专家和专业翻译人员协作才能完成。在长期的翻译实践基础上,北京润文翻译公司建立了一个涵盖绝大部分医学行业的术语库,使译员在翻译时在保证翻译词汇一致性的前提下,提高了医学翻译的准确性。
  我们坚信高质量的服务和专业化水平是赢得客户信赖的基础。北京润文翻译公司用凭借着专业的翻译团队,丰富的行业经验,全面的质量监控,可靠的技术支持,多年来为福建、上海、北京、广州和深圳等地的众多医学业知名公司提供了优质、高效的翻译服务,帮助客户实现全球化战略。

北京润文翻译公司部分客户:
  武警总医院、北京三院、北京泌尿专科医院、北京协和医院、北京市第二人民医院、广州南方生化医学仪器有限公司、北京普利生医疗器械科技有限公司、中华物理医学与健康杂志、上海国际医学交流中心等。
  精英团队—我们译员大多拥有海外留学背景,长期从事医学翻译工作,行业翻译经验丰富。
  质量为本—严谨的翻译、校对、审核、排版,确保稿准确、流畅和通顺的译文。
  诚实守信—诚实为上,我们始终信守承诺,在业界拥有良好的口碑。
  风险管理—确保任何情况下,委托任务按时完成。


 
在线咨询: 点击这里给我发消息
在线咨询: 点击这里给我发消息
全国咨询热线
400-050-1013